Era da alcuni anni che avevamo il desiderio di progettare una casa a corte. E' una tipologia di casa che ci ha sempre affascinato. L'idea di isolarsi dall’esterno con pareti completamente opache e di definire una corte interna trattata a verde con pareti vetrate continue crea una tipologia di casa intima e dinamica allo stesso tempo.La corte interna l’abbiamo pensata con tanto verde, alto e rigoglioso come uno scrigno dove la natura cresce spontanea dalla terra cercando un dialogo più intimo con il nuovo costruito.

Seguendo il nostro modo di fare architettura, la casa nasce su una piattaforma rettangolare sviluppata sul modulo dei 60 cm, una misura che ci aiuta a gestire rapporti spaziali tra gli ambienti e all'interno di ogni singolo locale.
All’interno della griglia abbiamo definito alcuni ambiti spaziali, aree indipendenti all'interno delle quali trovano spazio i diversi ambienti della casa, privati e condivisi, destinati ai singoli componenti del nucleo famigliare. E’ poi lo studio dei movimenti all’interno di questi spazi che, generando flussi, da vita alla casa/all’abitare.
I percorsi che si creano e che si alternano tra spazi protetti e spazi aperti verso il patio collegano gli ambiti definiti tramite volumi vetrati che diventano passaggi ma anche pause nello spazio dove è possibile collocare eventuali ingressi privati. E’ da qui che si spia dall’esterno verso l’interno il segreto della casa.

​

We have been wanting to design a courtyard house for a number of years. It is a type of house that has always fascinated us. The idea of isolating yourself from the outside world with completely opaque walls and defining a green inner courtyard with continuous glass walls creates a type of house that is both intimate and dynamic. We designed the courtyard with lots of greenery, tall and lush like a treasure chest, where nature grows spontaneously from the ground, seeking a more intimate dialogue with the new building.

Following our way of doing architecture, the house is built on a rectangular platform developed on the 60 cm module, a measure that helps us manage the spatial relationships between rooms and within each individual room.
Within the grid, we have defined a number of spatial areas, independent areas within which the different rooms of the house, private and shared, destined for the individual members of the family nucleus, find their place. It is then the study of movements within these spaces that gives life to the home/living space by creating flows.
The paths that are created, alternating between sheltered and open spaces towards the courtyard, connect the areas defined by glazed volumes that become passages but also pauses in the space where private entrances can be placed. It is from here that the secret of the house is revealed from the outside to the inside.